This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '20 eng>fra Modification of Diet in Renal Disease formula équation/formule de la modification de la diète en présence de maladie rénale (MDRD) pro closed ok
4 Mar 25 '20 eng>fra dual primary outcomes for superiority deux résultats primaires pour la supériorité pro closed ok
4 Mar 18 '20 eng>fra buffer tampon easy closed ok
4 Mar 17 '20 eng>fra control line system système à ligne de contrôle pro closed ok
4 Mar 17 '20 eng>fra goat anti-mouse IgG IgG de chêvre anti-souris pro closed ok
4 Feb 25 '20 eng>fra gritty eyes Sensation de sable dans les yeux easy closed ok
4 Feb 25 '20 eng>fra product claims revendications du produit easy closed no
4 Feb 10 '20 eng>fra is subject to or susceptible to est sujet ou sensible aux pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>fra recombinantly produced or expressed plasma gelsolin recombinante ou plasmatique pro closed no
- Jan 21 '20 eng>fra time in therapeutic range temps dans la plage thérapeutique easy closed ok
4 Jan 20 '20 eng>fra trend for all clinical outcomes valeur de p pour la tendance pour tous les résultats cliniques pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>fra baseline disease asthme de fond easy closed ok
- Dec 13 '19 eng>fra the whole Brand Team toute l'équipe développement de la société easy closed ok
4 Nov 25 '19 eng>fra PS-adjusted ORs OR ajustés sur le PS pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>fra real-world data données de vie réelle easy closed ok
- Oct 23 '19 eng>fra Named Patient Supply ATU nominative pro closed ok
- Oct 17 '19 eng>fra Blue Reliever Reliance Test test de fiabilité au Blue Reliever pro closed no
- Oct 16 '19 eng>fra behaviourally intelligent research recherche sur intelligence comportementale pro closed ok
- Oct 10 '19 eng>fra Zinzino Defence Blend Mélange protecteur à base de zinzino pro closed no
- Oct 9 '19 eng>fra To support continued operational compliance Pour garantir la conformité opérationnelle continue easy closed no
4 Oct 7 '19 eng>fra upstream aerosol challenge essais par détection d'aérosol en amont pro closed ok
- Oct 5 '19 eng>fra Evaluation and Assessment analyse et évaluation pro closed ok
- Oct 3 '19 eng>fra aseptic core cœur aseptique pro closed no
- Sep 29 '19 eng>fra Media Fill rempli de milieu de culture pro just_closed no
4 Sep 28 '19 eng>fra coverage couverture easy closed ok
4 Sep 28 '19 eng>fra filter face surface du filtre easy closed ok
4 Sep 28 '19 eng>fra compendial monograph monographie de pharmacopée easy closed ok
4 Sep 26 '19 eng>fra neutrally buoyant de flottabilité neutre pro closed ok
4 Jul 15 '19 ita>fra Classici agonisti morfinosimili les agonistes classiques morphinomimétiques pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>fra A-QRT Area Quality Review Team équipe de contrôle de la qualité du secteur pro closed ok
- Jun 1 '19 eng>fra MAPS Manufacturing Accounting and Planning System ne pas traduire pro closed ok
4 Jun 2 '19 eng>fra wherein when selon laquelle lorsque ladite composition pro closed ok
4 Jun 1 '19 ita>fra 4-Metil Estramustina Fosfato phosphate de 4-méthyl estrasmustine pro closed ok
4 Jun 1 '19 ita>fra 6-keto estramustina 6-céto estramustine pro closed ok
4 May 31 '19 ita>fra ad ogni time point di rilascio à chaque temps (expérimental) de libération pro closed ok
3 May 31 '19 eng>fra release time point temps (expérimental) de libération pro closed ok
- May 29 '19 ita>fra reso dalla lavorazione del batch da xxx capsule a xxx capsule obtenu de pro just_closed ok
3 May 29 '19 ita>fra gli incidenti in scope en objet pro closed ok
3 May 29 '19 ita>fra foglio di lavorazione feuille de travail pro closed ok
3 May 29 '19 ita>fra pigiatore volumetrico Densi-tap pro closed ok
4 May 29 '19 ita>fra revisione della master révision du dossier de lot maître pro closed ok
- May 29 '19 ita>fra densità impaccata densité de tassement pro closed ok
4 May 26 '19 eng>fra the out of specifications (OOS) OOS pro closed ok
4 May 26 '19 ita>fra deviazioni/eventi déviations/événements pro closed ok
- May 25 '19 eng>fra dropper tip compte-gouttes easy closed no
4 Mar 11 '19 eng>fra CQA ‘Osmolarity’ aqc "osmolarité" pro closed ok
- Mar 7 '19 eng>fra new objection handler nouvelle objection pro just_closed no
4 Mar 7 '19 eng>fra with morning and evening maintenance en traitement d'entretien matin et soir pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>fra on top of maintenance durant toute la période de maintien/suivi pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>fra cannister-equivalents equivalents distributeurs automatiques (de SABA pro closed ok
Asked | Open questions | Answered